| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Lahum لَـهُمْ
|
AAahum عَهُم
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed them | یقیناً | exact | exact match | هُمْ |
la لَ
|
0.99 | 5 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hum | |||||||||
| 2 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
yashauwna يَشَُونَ
|
yashauwna يَشَُونَ
|
Noun | noun | noun | faʿl | ysh ي ش |
ُونَ | َ |
yasha يَشَ
|
they | 0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: ysh | Suffix: uwna | ||||||||
| 4 |
fiyha فِيهَ
|
fiyha فِيهَ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | fyh ف ي ه |
َ |
fiyha فِيهَ
|
0.72 | 4 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: fyh | ||||||||||
| 5 |
waladayna وَلَدَينَ
|
wala |
dayna دَينَ
|
Noun | verbal noun | I - Hollow | fayl | dyn د ي ن |
َ | َ |
dayn دَين
|
he | 0.87 | 9 | 6 | Prefix: wala | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fayl | Root: dyn | Suffix: a | |||||||
| 6 |
maziydun مَزِيدٌ
|
maziydun مَزِيدٌ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | mzd م ز د |
ٌ | ٌ |
maziyd مَزِيد
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: mzd | Suffix: un |