| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
LaAAallana LَLَلًَّ
|
AAaAAallana عَاAَلًَّ
|
— |
AAaAAallana عَاAَلًَّ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
nattabiAAu نَتَّبِعُ
|
nattabiAAu نَتَّبِعُ
|
Verb | verb | follow | وہ پیروی | imperfect indicative (active) | VIII | yaftaʿil | tbAA ت ب ع |
ُ | ُ |
nattabiAA نَتَّبِع
|
nattabiAAu نَتَّبِعُ
|
0.97 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: VIII | Pattern: yaftaʿil | Root: tbAA | Suffix: u | |||||
| 3 |
alssaharata َلسسَهَرَْتَ
|
als |
saharata سَهَرَتَ
|
Verb | verb | you | perfect (active) | I | faʿala | shr ش ر |
ْتَ | ْتَ |
sahara سَهَرَ
|
saharata سَهَرَْتَ
|
you | 0.97 | 11 | 4 | Prefix: als | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: shr | Suffix: ta | ||||
| 4 |
in إِنْ
|
in ٍ
|
Particle | other particle | if | اگر | exact | exact match |
in ٍ
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
kanoo كًْْ
|
kanoo كًْْ
|
— |
kanoo كًْْ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
humu هُمُ
|
humu هُمُ
|
— |
humu هُمُ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
alghalibeena َلغَلِبءءنَ
|
alghalibeena َلغَلِبءءنَ
|
— |
alghalibeena َلغَلِبءءنَ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — |