| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
La لَـ
|
AAa عَ
|
Particle | inseparable preposition | surely / indeed | یقیناً | exact | exact match |
la لَ
|
1.00 | 2 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 2 |
yasbiqoonahu يَسبِقْْنَهُ
|
yasbiqoonahu يَسبِقْْنَهُ
|
— |
yasbiqoonahu يَسبِقْْنَهُ
|
0.60 | 12 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
bialqawli بِٱلْقَولِ
|
bial |
qawli قَولِ
|
Noun | verbal noun | with the to saying | عمل: کہنا | I - Hollow | fawl | qwl ق و ل |
ِ | ِ |
qawl قَول
|
he | 0.87 | 9 | 4 | Prefix: bial | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fawl | Root: qwl | Suffix: i | |||||
| 4 |
wahum وَهُمْ
|
wahum وَهُم
|
Particle | particle group 25 | and them | اور | exact | exact match | هُمْ |
wa وَ
|
0.99 | 5 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hum | |||||||||
| 5 |
biamrihi بَِمرِهِ
|
biamrihi بَِمرِهِ
|
— |
biamrihi بَِمرِهِ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
yaAAmaloona يَLمَلْْنَ
|
yaAAmaloona يَاAمَلْْنَ
|
— |
yaAAmaloona يَاAمَلْْنَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — |