| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Kitabun Kِتَبٌ
|
Kitabun Kِتَبٌ
|
— |
Kitabun Kِتَبٌ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
onzila ْنزِلَ
|
onzila ْنزِلَ
|
— |
onzila ْنزِلَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
ilayka ِلَيكَ
|
ilayka ِلَيكَ
|
— |
ilayka ِلَيكَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
fala فَلَـ
|
fa |
la لَ
|
Particle | inseparable preposition | then so / then surely / indeed | پھر / پس + یقیناً | exact | exact match |
la لَ
|
1.00 | 4 | 3 | Prefix: fa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 5 |
yakun يَكُنْ
|
yakun يَكٌ
|
Particle | conditional particle | that he be | کہ وہ ہو | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
yakun يَكٌ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 6 |
fiy فِي
|
fiy فِي
|
Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match |
fiy فِي
|
1.00 | 2 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 7 |
sadrika سَدرِ
|
sadrika سَدرِكَ
|
Noun | noun | noun | faʿl | sdr س د ر |
كَ | ِ |
sadri سَدرِ
|
0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: sdr | Suffix: OBJ:ka | |||||||||
| 8 |
harajun هَرَجٌ
|
harajun هَرَجٌ
|
Noun | noun | noun | faʿal | hrj ه ر ج |
ٌ |
harajun هَرَجٌ
|
0.74 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: hrj | ||||||||||
| 9 |
minhu مِنْهُ
|
minhu مٍهُ
|
Particle | particle group 24 | from / out of him | سے / باہر | exact | exact match | هُ |
min مٍ
|
0.99 | 5 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hu | |||||||||
| 10 |
litunthira لِتٌثِرَ
|
li |
tunthira تٌثِرَ
|
Verb | verb | he for / cause scatter | وہ چھڑکنا | imperfect subjunctive (active) | IV | yufʿil | nthr ن ث ر |
َ | َ |
tunthir تٌثِر
|
tunthira تٌثِرَ
|
he | 0.97 | 9 | 1 | Prefix: li | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: IV | Pattern: yufʿil | Root: nthr | Suffix: a | |||
| 11 |
bihi بِـهِ
|
bihi بِهِ
|
Particle | particle group 25 | by / with him | سے / کے ساتھ | exact | exact match | هِ |
bi بِ
|
0.99 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hi | |||||||||
| 12 |
wathikra وَثِكرَ
|
wa |
thikra ثِكرَ
|
Noun | noun | and and | اور | noun | fiʿl | thkr ث ك ر |
َ |
thikra ثِكرَ
|
0.72 | 7 | 1 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: thkr | |||||||
| 13 |
lilmuminiyna لِلمُمٍِينَ
|
lilmuminiyna لِلمُمٍِينَ
|
— |
lilmuminiyna لِلمُمٍِينَ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — |