| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Pronoun | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Khalidiyna Kهَلِدِينَ
|
Khalidiyna | — | Khalidiyna | 0.60 | 9 | 0 | ||||||||||||
| 2 |
fiyha فِيهَ
|
fiyha | Noun | noun | noun | fiʿl | fyh | a | fiyha | 0.72 | 4 | 1 | rest=fiyha | Noun | noun | Form noun | fiʿl | root=fyh | ||||||
| 3 |
la لَـ
|
la | Particle | inseparable preposition | surely / indeed | یقیناً / البتہ | exact | exact match | la | 1.00 | 2 | 2 | rest=la | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match || rest=la | Particle | other particle | Form exact | exact match | ||||||
| 4 |
yukhaffafu يُخَفَّفُ
|
yukhaffafu | Verb | verb | cause/intensify: to become light, to lessen | کسی سے کروانا / شدت دینا: ہلکا ہونا، کم ہونا | imperfect indicative (Passive) | II | yufaʿʿal | khff | u | u | yukhaffaf | 0.97 | 9 | 1 | rest=yukhaffafu | Verb | verb | imperfect indicative (Passive) | Form II | yufaʿʿal | root=khff | suffix=u | ||
| 5 |
AAanhumu عَنهُمُ
|
AAanhumu | — | AAanhumu | 0.60 | 7 | 0 | ||||||||||||
| 6 |
alAAathabu َلعَثَبُ
|
al | AAathabu | Noun | noun | noun | faʿal | AAthb | u | AAathabu | 0.74 | 8 | 3 | prefix=al | rest=AAathabu | Noun | noun | Form noun | faʿal | root=AAthb || prefix=al | rest=AAathabu | Noun | adjective | Form adjective | faʿal | root=AAthb | suffix=u || prefix=al | rest=AAathabu | Noun | adjective | Form adjective | faʿal | root=AAthb | |||||
| 7 |
wala لَـ
|
wa | la | Particle | inseparable preposition | and + surely / indeed | اور + یقیناً / البتہ | exact | exact match | la | 1.00 | 4 | 2 | prefix=wa | rest=la | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match || prefix=wa | rest=la | Particle | other particle | Form exact | exact match | |||||
| 8 |
hum هُمْ
|
hum | Noun | subject pronoun | they (pl. masc.) | وہ (مذکر، جمع، غائب) | exact | exact match | hum | 1.00 | 3 | 1 | rest=hum | Noun | subject pronoun | Form exact | exact match | ||||||
| 9 |
yuntharuwna يُنثَرُونَ
|
yuntharuwna | Verb | verb | imperfect indicative (Passive) | IV | yufʿal | nthr | uwna | uwna | yunthar | 0.97 | 9 | 1 | rest=yuntharuwna | Verb | verb | imperfect indicative (Passive) | Form IV | yufʿal | root=nthr | suffix=uwna |