| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Kay كَيْ
|
Kay Kَي
|
Particle | other particle | so that | تاکہ | exact | exact match |
kay كَي
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 2 |
nusabbihaka نُسَبِّهَكَ
|
nusabbihaka نُسَبِّهَكَ
|
Verb | verb | he perish you | وہ تمہیں ختم | imperfect subjunctive (active) | II | yufaʿʿil | sbh س ب ه |
َكَ |
nusabbih نُسَبِّه
|
nusabbiha نُسَبِّهَ
|
he | 0.97 | 11 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: II | Pattern: yufaʿʿil | Root: sbh | Suffix: a + OBJ:ka | |||||
| 3 |
kathiyran كَثِيرًا
|
kathiyran كَثِيرً
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | kthr ك ث ر |
ًا | َ |
kathiyr كَثِير
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: kthr | Suffix: an |