| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Kalla Kَلَّ
|
Kalla Kَلَّ
|
— |
Kalla Kَلَّ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
sayakfuruwna سَيَكفُرُونَ
|
sa |
yakfuruwna يَكفُرُونَ
|
Verb | verb | will disbelieve | وہ سب جلد کفر کریں گے | imperfect indicative (active) | I | yafʿul | kfr ك ف ر |
ُونَ | ُونَ |
yakfur يَكفُر
|
yakfuruwna يَكفُرُونَ
|
0.96 | 11 | 1 | Prefix: sa | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿul | Root: kfr | Suffix: uwna | ||||
| 3 |
biAAibadatihim بِLِبَدَتِهِم
|
biAAibadatihim بِعِبَدَتِهِم
|
— |
biAAibadatihim بِعِبَدَتِهِم
|
0.60 | 13 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
wayakuwnuwna وَيَكُونُونَ
|
wa |
yakuwnuwna يَكُونُونَ
|
Particle | negative particle | and and they (pl. masc.) are / will be | اور + وہ سب ہیں / ہوں گے | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
yakuwnuwna يَكُونُونَ
|
1.00 | 10 | 2 | Prefix: wa | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||
| 5 |
AAalayhim Lَلَيهِم
|
AAalayhim عَلَيهِم
|
— |
AAalayhim عَلَيهِم
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
diddan دِدًّا
|
diddan دِدًّ
|
Noun | verbal noun | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | ddd د ّ د |
ًا | َ |
didd دِدّ
|
he | 0.93 | 6 | 4 | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: ddd | Suffix: an |