| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Inna إِنَّ
|
Inna Iنَّ
|
Particle | particle group 31 | indeed / verily / surely | بیشک / یقیناً | exact | exact match |
inna ٍنَ
|
1.00 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 2 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
tuwAAaduwna تُوعَدُونَ
|
tuwAAaduwna تُوعَدُونَ
|
Verb | verb | cause make an appointment | وہ سب وعدہ | imperfect indicative (Passive) | IV | yufʿal | wAAd و ع د |
ُونَ | ُونَ |
tuwAAad تُوعَد
|
tuwAAaduwna تُوعَدُونَ
|
0.97 | 8 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (Passive) | Form: IV | Pattern: yufʿal | Root: wAAd | Suffix: uwna | |||||
| 4 |
laatin لََتٍ
|
laatin لََتٍ
|
— |
laatin لََتٍ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
wama وَمَ
|
wama وَمَ
|
— |
wama وَمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
antum ًتُم
|
antum ًتُم
|
— |
antum ًتُم
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
bimuAAjiziyna بِمُLجِزِينَ
|
bimuAAjiziyna بِمُعجِزِينَ
|
— |
bimuAAjiziyna بِمُعجِزِينَ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — |