| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Inn Iنّ
|
Inn Iنّ
|
— |
Inn Iنّ
|
Iنَّ لَّهَ | Inna Allaha | fatHa added before hamzat al-waSal: Inna Allaha | 0.60 | 3 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 2 |
Allaha لَّهَ
|
llaha لَّهَ
|
— |
llaha لَّهَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
yudafiAAu يُدَفِLُ
|
yudafiAAu يُدَفِعُ
|
— |
yudafiAAu يُدَفِعُ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
AAani Lًِ
|
AAani عًِ
|
— |
AAani عًِ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
allathiyna ٱلَّذِينَ
|
allathiyna َلَّثِينَ
|
Particle | particle group 28 | who (masc. plural) | جو (مذکر جمع) | exact | exact match |
allathiyna َلَّثِينَ
|
1.00 | 8 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 6 |
amanuw َمًُو
|
amanuw َمًُو
|
— |
amanuw َمًُو
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
inna إِنَّ
|
inna ٍنَ
|
Particle | particle group 31 | indeed / verily / surely | بیشک / یقیناً | exact | exact match |
inna ٍنَ
|
1.00 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 8 |
la لَـ
|
la لَ
|
Particle | inseparable preposition | surely / indeed | یقیناً | exact | exact match |
la لَ
|
1.00 | 2 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 9 |
yuhibbu يُهِبُّ
|
yuhibbu يُهِبُّ
|
Verb | verb | cause blow (wind); arise | وہ چلنا (ہوا) | imperfect indicative (active) | IV | yufiʿʿ | hbb ه ب ّ |
ُ | ُ |
yuhibb يُهِبّ
|
yuhibbu يُهِبُّ
|
0.97 | 7 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: IV | Pattern: yufiʿʿ | Root: hbb | Suffix: u | |||||
| 10 |
kulla كُلَّ
|
kulla كُلَّ
|
Verb | verb | perfect (passive) | I - Doubled | fuʿʿa | kll ك ل ّ |
kulla كُلَّ
|
kulla كُلَّ
|
1.00 | 5 | 5 | POS: Verb | Tense: perfect (passive) | Form: I - Doubled | Pattern: fuʿʿa | Root: kll | |||||||||
| 11 |
khawwanin خَوًٍّ
|
khawwanin خَوًٍّ
|
Noun | noun | noun | faʿl | khww خ و ّ |
ٍ | َ |
khawwan خَوًّ
|
he | 0.72 | 8 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: khww | Suffix: in | ||||||||
| 12 |
kafuwrin كَفُورٍ
|
kafuwrin كَفُورٍ
|
Noun | verbal noun | to disbelieve, to be ungratefuling | عمل: کفر کرنا، ناشکرا ہونا | I | faʿūl | kfr ك ف ر |
ٍ | ْ |
kafuwr كَفُور
|
he | 0.77 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿūl | Root: kfr | Suffix: in |