| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Inn Iنّ
|
Inn Iنّ
|
— |
Inn Iنّ
|
Iنَّ لَّهَ | Inna Allaha | fatHa added before hamzat al-waSal: Inna Allaha | 0.60 | 3 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 2 |
Allaha لَّهَ
|
llaha لَّهَ
|
— |
llaha لَّهَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
istafa ِستَفَ
|
istafa ِستَفَ
|
— |
istafa ِستَفَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
adama َدَمَ
|
adama َدَمَ
|
— |
adama َدَمَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
wanuwhan وَنُوهً
|
wa |
nuwhan نُوهً
|
Verb | verb | and cause be weak | کمزور | imperfect jussive (passive) | IV | yufʿal | whn و ه ن |
nuwhan نُوهً
|
nuwhan نُوهً
|
0.98 | 7 | 5 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperfect jussive (passive) | Form: IV | Pattern: yufʿal | Root: whn | ||||||
| 6 |
waala وََلَ
|
waala وََلَ
|
— |
waala وََلَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
ibrahiyma ِبرَهِيمَ
|
ibrahiyma ِبرَهِيمَ
|
— |
ibrahiyma ِبرَهِيمَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
AAimrana عِمرًَ
|
AAimrana عِمرًَ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | AAmr ع م ر |
َ | َ |
AAimran عِمرً
|
he | 0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: AAmr | Suffix: a | ||||||||
| 9 |
AAal Lَل
|
AAal عَل
|
Verb | verb | imperative | I | CaC | AAwl ع و ل |
AAal عَل
|
AAal عَل
|
2nd person masculine singular | عَلَ ٱلْعَلَمِينَ | AAala alAAalamiyna | fatHa added before hamzat al-waSal: AAala alAAalamiyna | 0.82 | 3 | 1 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CaC | Root: AAwl | |||||
| 10 |
alAAalamiyna ٱلْعَلَمِينَ
|
al |
AAalamiyna عَلَمِينَ
|
Noun | noun | the to know, be aware | جاننا، علم رکھنا | noun | faʿal | AAlm ع ل م |
َ |
AAalamiyna عَلَمِينَ
|
0.74 | 10 | 3 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: AAlm |