| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
In إِنْ
|
In Iن
|
Particle | other particle | if | اگر | exact | exact match |
in ٍ
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 2 |
huwa هُوَ
|
huwa هُوَ
|
Particle | particle group 32 | he | وہ (مذکر، واحد، غائب) | exact | exact match |
huwa هُوَ
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
illa ِلَّ
|
illa ِلَّ
|
— |
illa ِلَّ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
rajulun رَجُلٌ
|
rajulun رَجُلٌ
|
— |
rajulun رَجُلٌ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
bihi بِـهِ
|
bihi بِهِ
|
Particle | particle group 25 | by / with him | سے / کے ساتھ | exact | exact match | هِ |
bi بِ
|
0.99 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hi | |||||||||
| 6 |
jinnatun جٍنَةٌ
|
jinnatun جٍنَتٌ
|
Noun | verbal noun | to cover, to conceal; to become possesseding | عمل: چھپانا، پردہ ڈالنا؛ آسیب زدہ ہونا | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | jnn ج ن ّ |
َةٌ |
jinn جٍن
|
0.93 | 8 | 4 | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: jnn | Suffix: atun | ||||||||
| 7 |
fatarabbasuw فَتَرَبَّسُو
|
fatarabbasuw فَتَرَبَّسُو
|
— |
fatarabbasuw فَتَرَبَّسُو
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
hatta هَتَّ
|
hatta هَتَّ
|
Verb | verb | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | htt ه ت ّ |
hatta هَتَّ
|
hatta هَتَّ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: htt | |||||||||
| 9 |
hiynin هِينٍ
|
hiynin هِينٍ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | hyn ه ي ن |
ْ |
hiynin هِينٍ
|
0.72 | 5 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: hyn |