| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Illa Iلَّ
|
Illa Iلَّ
|
— |
Illa Iلَّ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
AAala Lَلَ
|
AAala عَلَ
|
— |
AAala عَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
azwajihim َزوَجِهِم
|
azwajihim َزوَجِهِم
|
— |
azwajihim َزوَجِهِم
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
aw َو
|
aw َو
|
— |
aw َو
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
malakat مَلَكَتْ
|
malakat مَلَكَت
|
Verb | verb | she own | مالک | perfect (active) | I | faʿal | mlk م ل ك |
َتْ | َتْ |
malak مَلَك
|
malakat مَلَكَتْ
|
she | 0.96 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: mlk | Suffix: at | ||||
| 7 |
aymanuhum َيمًُهُم
|
aymanuhum َيمًُهُم
|
— |
aymanuhum َيمًُهُم
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
fainnahum فَإِنَّهُمْ
|
fa |
innahum ٍنَهُم
|
Particle | particle group 31 | so / then + indeed / verily / surely them | پھر / پس + بیشک / یقیناً | exact | exact match | هُمْ |
inna ٍنَ
|
0.99 | 9 | 2 | Prefix: fa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hum | ||||||||
| 9 |
ghayru غَيرُ
|
ghayru غَيرُ
|
Noun | verbal noun | to change, alter, transforming | عمل: بدلنا، تبدیل کرنا | I - Hollow | fayl | ghyr غ ي ر |
ُ | ُ |
ghayr غَير
|
he | 0.87 | 5 | 4 | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fayl | Root: ghyr | Suffix: u | ||||||
| 10 |
maluwmiyna مَلُومِينَ
|
maluwmiyna مَلُومِينَ
|
Noun | verbal noun | I | faʿūl | mlm م ل م |
ِينَ | ِينَ |
maluwm مَلُوم
|
you | 0.77 | 8 | 4 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿūl | Root: mlm | Suffix: iyna |