| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Hatta حَتَّ
|
Hatta حَتَّ
|
Verb | verb | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | Htt ح ت ّ |
Hatta حَتَّ
|
Hatta حَتَّ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: Htt | |||||||||
| 2 |
itha ِثَ
|
itha ِثَ
|
— |
itha ِثَ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
jaa جََ
|
jaa جََ
|
— |
jaa جََ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
ahadahumu َهَدَهُمُ
|
ahadahumu َهَدَهُمُ
|
— |
ahadahumu َهَدَهُمُ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
almawtu ٱلْمَوتُ
|
al |
mawtu مَوتُ
|
Noun | verbal noun | I - Hollow | fawl | mwt م و ت |
ُ | ُ |
mawt مَوت
|
he | 0.87 | 7 | 4 | Prefix: al | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fawl | Root: mwt | Suffix: u | |||||||
| 6 |
qala قَلَ
|
qala قَلَ
|
— |
qala قَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
rabb رَبّ
|
rabb رَبّ
|
Particle | attribute / qualifier | Lord | رب | exact | exact match |
rabb رَبّ
|
1.00 | 4 | 1 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 8 |
irjiAAuwni ِرجِLُونِ
|
irjiAAuwni ِرجِعُونِ
|
— |
irjiAAuwni ِرجِعُونِ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — |