| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Hatta حَتَّ
|
Hatta حَتَّ
|
Verb | verb | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | Htt ح ت ّ |
Hatta حَتَّ
|
Hatta حَتَّ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: Htt | |||||||||
| 2 |
itha ِثَ
|
itha ِثَ
|
— |
itha ِثَ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
futihat فُتِهَتْ
|
futihat فُتِهَت
|
Verb | verb | she | perfect (passive) | I | fuʿil | fth ف ث |
َتْ | َتْ |
futih فُتِه
|
futihat فُتِهَتْ
|
she | 0.97 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (passive) | Form: I | Pattern: fuʿil | Root: fth | Suffix: at | |||||
| 4 |
yajuwju يَجُوجُ
|
yajuwju يَجُوجُ
|
Verb | verb | وہ | imperfect indicative (active) | I | yafuwl | jwj ج و ج |
ُ | ُ |
yajuwj يَجُوج
|
yajuwju يَجُوجُ
|
0.95 | 6 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafuwl | Root: jwj | Suffix: u | ||||||
| 5 |
wamajuwju وَمَجُوجُ
|
wa |
majuwju مَجُوجُ
|
Noun | verbal noun | and and | اور | I | faʿūl | mjj م ج ج |
ُ | ُ |
majuwj مَجُوج
|
he | 0.77 | 8 | 4 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿūl | Root: mjj | Suffix: u | |||||
| 6 |
wahum وَهُمْ
|
wahum وَهُم
|
Particle | particle group 25 | and them | اور | exact | exact match | هُمْ |
wa وَ
|
0.99 | 5 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hum | |||||||||
| 7 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 8 |
kulli كُلِّ
|
kulli كُلِّ
|
Noun | verbal noun | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | kll ك ل ّ |
ِ | ِ |
kull كُلّ
|
he | 0.93 | 5 | 4 | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: kll | Suffix: i | ||||||||
| 9 |
hadabin هَدَبٍ
|
hadabin هَدَبٍ
|
Noun | noun | noun | faʿal | hdb ه د ب |
ْ |
hadabin هَدَبٍ
|
0.74 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: hdb | ||||||||||
| 10 |
yansiluwna يًسِلُونَ
|
yansiluwna يًسِلُونَ
|
Verb | verb | give birth | وہ سب نسل | imperfect indicative (active) | I | yafʿil | nsl ن س ل |
ُونَ | ُونَ |
yansil يًسِل
|
yansiluwna يًسِلُونَ
|
0.95 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿil | Root: nsl | Suffix: uwna |