| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Fasatathkuruwna Fَسَتَثكُرُونَ
|
Fasatathkuruwna Fَسَتَثكُرُونَ
|
— |
Fasatathkuruwna Fَسَتَثكُرُونَ
|
0.60 | 13 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
aquwlu َقُولُ
|
aquwlu َقُولُ
|
— |
aquwlu َقُولُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
lakum لَـكُمْ
|
lakum لَكُم
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed you | یقیناً | exact | exact match | كُمْ |
la لَ
|
0.99 | 5 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:kum | |||||||||
| 5 |
waofawwidu وَْفَوِّدُ
|
waofawwidu وَْفَوِّدُ
|
— |
waofawwidu وَْفَوِّدُ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
amriy َمرِي
|
amriy َمرِي
|
— |
amriy َمرِي
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
il ِل
|
il ِل
|
— |
il ِل
|
ِلَ لَّه | ila Allah | fatHa added before hamzat al-waSal: ila Allah | 0.60 | 2 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 8 |
Allah لَّه
|
llah لَّه
|
— |
llah لَّه
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
inn ٍن
|
inn ٍن
|
— |
inn ٍن
|
ٍنَ لَّهَ | inna Allaha | fatHa added before hamzat al-waSal: inna Allaha | 0.60 | 3 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 10 |
Allaha لَّهَ
|
llaha لَّهَ
|
— |
llaha لَّهَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 11 |
basiyrun بَسِيرٌ
|
basiyrun بَسِيرٌ
|
Noun | verbal noun | to see, to perceiveing | عمل: دیکھنا، نظر کرنا | I | faʿīl-like | bsr ب س ر |
ٌ | ٌ |
basiyr بَسِير
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: bsr | Suffix: un | ||||||
| 12 |
bialAAibadi بِٱلْعِبَدِ
|
bial |
AAibadi عِبَدِ
|
Noun | adjective | with the to worship, serve | عبادت کرنا، بندگی کرنا | adjective | fiʿal | AAbd ع ب د |
ِ |
AAibad عِبَد
|
he | 0.67 | 10 | 2 | Prefix: bial | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: AAbd | Suffix: i |