| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Fama Fَمَ
|
Fama Fَمَ
|
— |
Fama Fَمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
istaAAuw ِستَLُو
|
istaAAuw ِستَاAُو
|
— |
istaAAuw ِستَاAُو
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
an أَنْ
|
an ً
|
Particle | other particle | that / to | کہ / تاکہ | exact | exact match |
an ً
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
yathharuwhu يَثهَرُواهُ
|
yathharuwhu يَثهَرُوهُ
|
Verb | verb | they him | وہ سب اسے | imperfect subjunctive (active) | I | yafʿal | thhr ث ه ر |
ُواهُ |
yathhar يَثهَر
|
yathharuw يَثهَرُوا
|
they | 0.96 | 9 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: thhr | Suffix: uw + OBJ:hu | |||||
| 5 |
wama وَمَ
|
wama وَمَ
|
— |
wama وَمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
istataAAuw ِستَتَLُو
|
istataAAuw ِستَتَاAُو
|
— |
istataAAuw ِستَتَاAُو
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
lahu لَـهُ
|
lahu لَهُ
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed him | یقیناً | exact | exact match | هُ |
la لَ
|
0.99 | 4 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hu | |||||||||
| 8 |
naqban نَقبً
|
naqban نَقبً
|
Verb | verb | imperfect jussive (active) | I | yafʿal | qbn ق ب ن |
naqban نَقبً
|
naqbanØ نَقبً
|
0.96 | 6 | 3 | POS: Verb | Tense: imperfect jussive (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: qbn | Suffix: Ø |