| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Falamma Fَلَمَّ
|
Falamma Fَلَمَّ
|
— |
Falamma Fَلَمَّ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
jaahumu جََهُمُ
|
jaahumu جََهُمُ
|
— |
jaahumu جََهُمُ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
alhaqqu ٱلْهَقُّ
|
al |
haqqu هَقُّ
|
Noun | noun | noun | faʿl | hqq ه ق ّ |
ُ |
haqqu هَقُّ
|
0.72 | 7 | 1 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: hqq | |||||||||
| 4 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
AAindina عٍدٍَ
|
AAindina عٍدٍَ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | AAnd ع ن د |
َ | ْ |
AAindin عٍدٍ
|
he | 0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: AAnd | Suffix: a | ||||||||
| 6 |
qaluw قَل
|
qaluw قَلُو
|
Verb | verb | say | کہنا | imperative | I | CaC | qwl ق و ل |
qal قَل
|
qal قَل
|
2nd person masculine singular | 0.82 | 3 | 2 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CaC | Root: qwl | ||||||
| 7 |
inna إِنَّ
|
inna ٍنَ
|
Particle | particle group 31 | indeed / verily / surely | بیشک / یقیناً | exact | exact match |
inna ٍنَ
|
1.00 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 8 |
hatha هَثَ
|
hatha هَثَ
|
Noun | noun | noun | faʿl | hth ه ث |
َ |
hatha هَثَ
|
0.72 | 4 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: hth | ||||||||||
| 9 |
lasihrun لَسِهرٌ
|
la |
sihrun سِهرٌ
|
Noun | noun | for surely / indeed | یقیناً | noun | fiʿl | shr ش ر |
ٌ |
sihrun سِهرٌ
|
0.72 | 8 | 1 | Prefix: la | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: shr | |||||||
| 10 |
mubiynun مُبِينٌ
|
mubiynun مُبِينٌ
|
Noun | active participle | IV - Hollow | mufāl | bwn ب و ن |
ٌ | ٌ |
mubiyn مُبِين
|
he | 0.94 | 7 | 2 | POS: Noun | Form: IV - Hollow | Pattern: mufāl | Root: bwn | Suffix: un |