| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
FajaAAalnaha FَجَLَلنَهَ
|
FajaAAalnaha FَجَاAَلنَهَ
|
— |
FajaAAalnaha FَجَاAَلنَهَ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
nakalan نَكَلً
|
nakalan نَكَلً
|
Noun | noun | to restrain, to prevent | روکنا، باز رکھنا | noun | faʿal | nkl ن ك ل |
َ |
nakalan نَكَلً
|
0.74 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: nkl | ||||||||
| 3 |
lima لِمَ
|
lima لِمَ
|
— |
lima لِمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
bayna بَيْنَ
|
bayna بَينَ
|
Particle | particle group 33 | between | درمیان | exact | exact match |
bayna بَينَ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
yadayha يَدَيهَ
|
yadayha يَدَيهَ
|
— |
yadayha يَدَيهَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
wama وَمَ
|
wama وَمَ
|
— |
wama وَمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
khalfaha خَلفَهَ
|
khalfaha خَلفَهَ
|
— |
khalfaha خَلفَهَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
wamawAAithatan وَمَوعِثَةً
|
wa |
mawAAithatan مَوعِثَتً
|
Noun | noun of place | and and | اور | I | mafʿil | wAAth و ع ث |
َةً |
mawAAith مَوعِث
|
0.96 | 12 | 2 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: I | Pattern: mafʿil | Root: wAAth | Suffix: atan | |||||||
| 9 |
lilmuttaqiyna لِلمُتَّقِينَ
|
lilmuttaqiyna لِلمُتَّقِينَ
|
— |
lilmuttaqiyna لِلمُتَّقِينَ
|
0.60 | 12 | 0 | POS: — |