| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Faitha Fَِثَ
|
Faitha Fَِثَ
|
— |
Faitha Fَِثَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
nufikha نُفِخَ
|
nufikha نُفِخَ
|
Verb | verb | blow (air) | پھونک مارنا | perfect (passive) | I | fuʿila | nfkh ن ف خ |
nufikha نُفِخَ
|
nufikha نُفِخَ
|
0.98 | 6 | 1 | POS: Verb | Tense: perfect (passive) | Form: I | Pattern: fuʿila | Root: nfkh | |||||||
| 3 |
fee فءء
|
fee فءء
|
Verb | verb | imperative | I | doubled imperative | fee ف ء ء |
fee فءء
|
fee فءء
|
2nd person masculine singular | فءءَ َلسّْْرِ | feea alssoori | fatHa added before hamzat al-waSal: feea alssoori | 0.90 | 3 | 1 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: doubled imperative | Root: fee | |||||
| 4 |
alssoori َلسّْْرِ
|
alssoori َلسّْْرِ
|
— |
alssoori َلسّْْرِ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
fala فَلَـ
|
fa |
la لَ
|
Particle | inseparable preposition | then so / then surely / indeed | پھر / پس + یقیناً | exact | exact match |
la لَ
|
1.00 | 4 | 3 | Prefix: fa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 6 |
ansaba ًسَبَ
|
ansaba ًسَبَ
|
— |
ansaba ًسَبَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
baynahum بَيْنَهُمْ
|
baynahum بَينَهُم
|
Particle | particle group 33 | between them | درمیان | exact | exact match | هُمْ |
bayna بَينَ
|
0.99 | 8 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hum | |||||||||
| 8 |
yawmaithin يَومَِثٍ
|
yawmaithin يَومَِثٍ
|
— |
yawmaithin يَومَِثٍ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
wala وَلَـ
|
wa |
la لَ
|
Particle | inseparable preposition | and and surely / indeed | اور + یقیناً | exact | exact match |
la لَ
|
1.00 | 4 | 3 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 10 |
yatasaaloona يَتَسََلْْنَ
|
yatasaaloona يَتَسََلْْنَ
|
— |
yatasaaloona يَتَسََلْْنَ
|
0.60 | 12 | 0 | POS: — |