| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Faisbir Fَِسبِر
|
Faisbir Fَِسبِر
|
— |
Faisbir Fَِسبِر
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
AAala Lَلَ
|
AAala عَلَ
|
— |
AAala عَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
yaquwluwna يَقُولُونَ
|
yaquwluwna يَقُولُونَ
|
Verb | verb | say | وہ سب کہنا | imperfect indicative (active) | I | yafuwl | qwl ق و ل |
ُونَ | ُونَ |
yaquwl يَقُول
|
yaquwluwna يَقُولُونَ
|
0.95 | 8 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafuwl | Root: qwl | Suffix: uwna | |||||
| 5 |
wasabbih وَسَبِّه
|
wa |
sabbih سَبِّه
|
Verb | verb | vanish | ختم | imperative | II | faʿʿil | sbh س ب ه |
sabbih سَبِّه
|
sabbih سَبِّه
|
2nd person masculine singular | 1.00 | 6 | 1 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperative | Form: II | Pattern: faʿʿil | Root: sbh | |||||
| 6 |
bihamdi بِهَمدِ
|
bihamdi بِهَمدِ
|
— |
bihamdi بِهَمدِ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
rabbika رَبِّ
|
rabbika رَبِّكَ
|
Noun | noun | to raise, to bring up | پرورش کرنا | noun | faʿl | rbb ر ب ّ |
كَ | ِ |
rabbi رَبِّ
|
0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rbb | Suffix: OBJ:ka | |||||||
| 8 |
qabla قَبلَ
|
qabla قَبلَ
|
Noun | noun | noun | faʿl | qbl ق ب ل |
َ |
qabla قَبلَ
|
0.72 | 5 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: qbl | ||||||||||
| 9 |
tuluwAAi تُلُوعِ
|
tuluwAAi تُلُوعِ
|
Noun | noun | noun | fuʿuul | tlAA ت ل ع |
ِ |
tuluwAAi تُلُوعِ
|
0.77 | 6 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fuʿuul | Root: tlAA | ||||||||||
| 10 |
alshshamsi َلششَمسِ
|
alsh |
shamsi شَمسِ
|
Noun | noun | noun | faʿl | shms ش م س |
ِ |
shamsi شَمسِ
|
0.72 | 8 | 1 | Prefix: alsh | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: shms | |||||||||
| 11 |
waqabl وَقَبل
|
waqabl وَقَبل
|
— |
waqabl وَقَبل
|
وَقَبلَ ٱلْغُرُوبِ | waqabla alghuruwbi | fatHa added before hamzat al-waSal: waqabla alghuruwbi | 0.60 | 6 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 12 |
alghuruwbi ٱلْغُرُوبِ
|
al |
ghuruwbi غُرُوبِ
|
Noun | broken plural | broken plural | CuCuwC | ghrb غ ر ب |
ِ | ِ |
ghuruwb غُرُوب
|
he | 0.92 | 8 | 7 | Prefix: al | POS: Noun | Form: broken plural | Pattern: CuCuwC | Root: ghrb | Suffix: i |