| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Fainnama Fٍَنَمَ
|
Fainnama Fٍَنَمَ
|
— |
Fainnama Fٍَنَمَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
yassarnahu يَسَّرْنَهُ
|
yassarnahu يَسَّرنَهُ
|
Verb | verb | they us | وہ سب ہمیں | imperfect subjunctive (active) | I | yafʿal | ssr س ّ ر |
ْنَهُ |
yassar يَسَّر
|
yassarna يَسَّرْنَ
|
they | 0.89 | 10 | 5 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: ssr | Suffix: na + OBJ:hu | |||||
| 3 |
bilisanika بِلِسًِكَ
|
bilisanika بِلِسًِكَ
|
— |
bilisanika بِلِسًِكَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
laAAallahum لَعَلَّهُمْ
|
la |
AAallahum عَلَّهُم
|
Verb | verb | surely / indeed them | ان کو یقیناً | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | AAll ع ل ّ |
هُمْ |
AAalla عَلَّ
|
AAalla عَلَّ
|
1.00 | 10 | 2 | Prefix: la | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: AAll | Suffix: OBJ:hum | |||||
| 5 |
yatathakkaruwna يَتَثَكَّرُونَ
|
yatathakkaruwna يَتَثَكَّرُونَ
|
Verb | verb | وہ سب | imperfect indicative (active) | V | yatafaʿʿal | thkr ث ك ر |
ُونَ | ُونَ |
yatathakkar يَتَثَكَّر
|
yatathakkaruwna يَتَثَكَّرُونَ
|
0.97 | 13 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: V | Pattern: yatafaʿʿal | Root: thkr | Suffix: uwna |