| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Faikhtalaf Fَِختَلَف
|
Faikhtalaf Fَِختَلَف
|
— |
Faikhtalaf Fَِختَلَف
|
Fَِختَلَفَ َلَهزَبُ | Faikhtalafa alahzabu | fatHa added before hamzat al-waSal: Faikhtalafa alahzabu | 0.60 | 9 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 2 |
alahzabu َلَهزَبُ
|
alahzabu َلَهزَبُ
|
— |
alahzabu َلَهزَبُ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
baynihim بَي
|
baynihim بَينِهِم
|
Verb | verb | me | مجھے | imperative | I | CaC | bwy ب و ي |
bay بَي
|
bay بَي
|
2nd person masculine singular + object pronoun: me | 0.82 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CaC | Root: bwy | ||||||
| 5 |
fawaylun فَوَيلٌ
|
fa |
waylun وَيلٌ
|
Noun | verbal noun | then so / then to befriend, to associate withing | پھر / پس + عمل: دوستی کرنا | I - Hollow | fayl | wyl و ي ل |
ٌ | ٌ |
wayl وَيل
|
he | 0.87 | 8 | 4 | Prefix: fa | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fayl | Root: wyl | Suffix: un | |||||
| 6 |
lillathiyna لِلَّثِينَ
|
lillathiyna لِلَّثِينَ
|
— |
lillathiyna لِلَّثِينَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
kafaruw كَفَر
|
kafaruw كَفَرُو
|
Verb | verb | they disbelieve | وہ سب کفر | perfect (active) | I | faʿal | kfr ك ف ر |
ُوا | ُوا |
kafar كَفَر
|
kafaruw كَفَرُوا
|
they | 0.96 | 6 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: kfr | Suffix: uw | ||||
| 8 |
mashhadi مَشهَدِ
|
mashhadi مَشهَدِ
|
Noun | noun of place | place of to witness, testify | جگہ: گواہی دینا | I | mafʿal | shhd ش ه د |
ِ | ِ |
mashhad مَشهَد
|
he | 0.93 | 7 | 2 | POS: Noun | Form: I | Pattern: mafʿal | Root: shhd | Suffix: i | ||||||
| 9 |
yawmin يَومٍ
|
yawmin يَومٍ
|
Verb | verb | imperfect jussive (active) | I | yafʿil | wmn و م ن |
yawmin يَومٍ
|
yawmin يَومٍ
|
0.96 | 6 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect jussive (active) | Form: I | Pattern: yafʿil | Root: wmn | |||||||||
| 10 |
AAathiymin عَثِيمٍ
|
AAathiymin عَثِيمٍ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | AAthm ع ث م |
ٍ | ْ |
AAathiym عَثِيم
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: AAthm | Suffix: in |