| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Faakhathathumu Fََخَثَثُمُ
|
Faakhathathumu Fََخَثَثُمُ
|
— |
Faakhathathumu Fََخَثَثُمُ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
alssayhatu َلسسَيهَةُ
|
als |
sayhatu سَيهَتُ
|
Noun | verbal noun | I - Hollow | fayl | syh س ي ه |
َةُ |
sayh سَيه
|
0.87 | 10 | 4 | Prefix: als | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fayl | Root: syh | Suffix: atu | |||||||||
| 3 |
bialhaqqi بِٱلْهَقِّ
|
bial |
haqqi هَقِّ
|
Noun | noun | noun | faʿl | hqq ه ق ّ |
ِ |
haqqi هَقِّ
|
0.72 | 9 | 1 | Prefix: bial | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: hqq | |||||||||
| 4 |
fajaAAalnahum فَجَاAَلنَهُمْ
|
fa |
jaAAalnahum جَاAَلنَهُم
|
Verb | verb | so / then them | ان کو پھر | perfect (active) | I | faʿal | jAAl ج ع ل |
هُمْ |
jaAAalna جَاAَلنَ
|
jaAAalna جَاAَلنَ
|
0.97 | 12 | 2 | Prefix: fa | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: jAAl | Suffix: OBJ:hum | |||||
| 5 |
ghuthaan غُثًَا
|
ghuthaan غُثًَ
|
Noun | noun | noun | fuʿl | ghth غ ث |
ًا | َ |
ghutha غُثَ
|
he | 0.72 | 6 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fuʿl | Root: ghth | Suffix: an | ||||||||
| 6 |
fabuAAdan فَبُعدًا
|
fa |
buAAdan بُعدً
|
Noun | colors and defects | then so / then to be far, to be distant | پھر / پس + دور ہونا | I | fuʿl | bAAd ب ع د |
ًا | َ |
buAAd بُعد
|
he | 0.86 | 8 | 2 | Prefix: fa | POS: Noun | Form: I | Pattern: fuʿl | Root: bAAd | Suffix: an | |||||
| 7 |
lilqawmi لِلقَومِ
|
lilqawmi لِلقَومِ
|
— |
lilqawmi لِلقَومِ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
alththalimiyna َلثثَلِمِينَ
|
alth |
thalimiyna ثَلِمِينَ
|
Noun | adjective | to be chipped, worn down (tooth, blade) | کند ہونا، کٹ جانا | noun | faʿil | thlm ث ل م |
َ |
thalimiyna ثَلِمِينَ
|
0.80 | 11 | 3 | Prefix: alth | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: thlm |