| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Bal بَلْ
|
Bal Bَل
|
Particle | other particle | rather / instead / no, rather | بلکہ | exact | exact match |
bal بَل
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 2 |
yuriydu يُرِيدُ
|
yuriydu يُرِيدُ
|
Verb | verb | وہ | imperfect indicative (active) | IV | yufiyl | ryd ر ي د |
ُ | ُ |
yuriyd يُرِيد
|
yuriydu يُرِيدُ
|
0.97 | 6 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: IV | Pattern: yufiyl | Root: ryd | Suffix: u | ||||||
| 3 |
kullu كُلُّ
|
kullu كُلُّ
|
Noun | verbal noun | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | kll ك ل ّ |
ُ | ُ |
kull كُلّ
|
he | 0.93 | 5 | 4 | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: kll | Suffix: u | ||||||||
| 4 |
imriin ِمرٍِ
|
imriin ِمرٍِ
|
— |
imriin ِمرٍِ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
minhum مِنْهُمْ
|
minhum مٍهُم
|
Particle | particle group 24 | from / out of them | سے / باہر | exact | exact match | هُمْ |
min مٍ
|
0.99 | 6 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hum | |||||||||
| 6 |
an أَنْ
|
an ً
|
Particle | other particle | that / to | کہ / تاکہ | exact | exact match |
an ً
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 7 |
yuta يُتَ
|
yuta يُتَ
|
— |
yuta يُتَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
suhufan سُهُفًا
|
suhufan سُهُفً
|
Noun | broken plural | broken plural | CuCuC | shf ش ف |
ًا | َ |
suhuf سُهُف
|
he | 0.96 | 7 | 4 | POS: Noun | Form: broken plural | Pattern: CuCuC | Root: shf | Suffix: an | ||||||||
| 9 |
munashsharatan مٌَشَّرَتً
|
munashsharatan مٌَشَّرَتً
|
Noun | passive participle | that which is to spread | جس پر عمل ہوا: پھیلانا | II | mufaʿʿal | nshr ن ش ر |
munashsharatan مٌَشَّرَتً
|
0.95 | 12 | 1 | POS: Noun | Form: II | Pattern: mufaʿʿal | Root: nshr |