| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Bal بَلْ
|
Bal Bَل
|
Particle | other particle | rather / instead / no, rather | بلکہ | exact | exact match |
bal بَل
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 2 |
rafaAAahu رَفَاAَهُ
|
rafaAAahu رَفَاAَهُ
|
Verb | verb | lift him | اسے اٹھانا | perfect (active) | I | faʿala | rfAA ر ف ع |
هُ |
rafaAAa رَفَاAَ
|
rafaAAa رَفَاAَ
|
0.97 | 8 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: rfAA | Suffix: OBJ:hu | ||||||
| 3 |
Allahu لَّهُ
|
llahu لَّهُ
|
— |
llahu لَّهُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
ilayhi ِلَيهِ
|
ilayhi ِلَيهِ
|
— |
ilayhi ِلَيهِ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
wakana وَكًَ
|
wakana وَكًَ
|
Noun | noun | noun | faʿal | wkn و ك ن |
َ |
wakana وَكًَ
|
0.74 | 6 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: wkn | ||||||||||
| 6 |
AAaziyzan عَزِيزًا
|
AAaziyzan عَزِيزً
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | AAzz ع ز ز |
ًا | َ |
AAaziyz عَزِيز
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: AAzz | Suffix: an | ||||||||
| 7 |
hakiyman هَكِيمًا
|
hakiyman هَكِيمً
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | hkm ه ك م |
ًا | َ |
hakiym هَكِيم
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: hkm | Suffix: an |