| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Bal بَلْ
|
Bal Bَل
|
Particle | other particle | rather / instead / no, rather | بلکہ | exact | exact match |
bal بَل
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 2 |
kaththabuw كَثَّب
|
kaththabuw كَثَّبُو
|
Verb | verb | they | وہ سب | perfect (active) | II | faʿʿal | kthb ك ث ب |
ُوا | ُوا |
kaththab كَثَّب
|
kaththabuw كَثَّبُوا
|
they | 0.98 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: II | Pattern: faʿʿal | Root: kthb | Suffix: uw | ||||
| 3 |
bialssaAAati بَِلسَّLَتِ
|
bialssaAAati بَِلسَّاAَتِ
|
— |
bialssaAAati بَِلسَّاAَتِ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
waaAAtadna وََLتَدنَ
|
waaAAtadna وََاAتَدنَ
|
— |
waaAAtadna وََاAتَدنَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
liman لِمَنْ
|
li |
man مً
|
Particle | interrogative | for for / to who | کے لیے + کون | exact | exact match |
man مً
|
1.00 | 5 | 4 | Prefix: li | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 6 |
kaththaba كَثَّبَ
|
kaththaba كَثَّبَ
|
Verb | verb | perfect (active) | II | faʿʿala | kthb ك ث ب |
kaththaba كَثَّبَ
|
kaththaba كَثَّبَ
|
0.99 | 7 | 1 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: II | Pattern: faʿʿala | Root: kthb | |||||||||
| 7 |
saAAiyran سَاAِيرًا
|
saAAiyran سَاAِيرً
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | sAAr س ع ر |
ًا | َ |
saAAiyr سَاAِير
|
he | 0.77 | 7 | 6 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: sAAr | Suffix: an |