| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
BadiyAAu BَدِيLُ
|
BadiyAAu Bَدِيعُ
|
— |
BadiyAAu Bَدِيعُ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
alssamawati َلسسَمَوَتِ
|
als |
samawati سَمَوَتِ
|
Noun | noun | noun | faʿal | smw س م و |
ِ |
samawati سَمَوَتِ
|
0.74 | 11 | 3 | Prefix: als | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: smw | |||||||||
| 3 |
waalardi وََلَردِ
|
waalardi وََلَردِ
|
— |
waalardi وََلَردِ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
waitha وَِثَ
|
waitha وَِثَ
|
— |
waitha وَِثَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
qada قَدَ
|
qada قَدَ
|
— |
qada قَدَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
amran َمرً
|
amran َمرً
|
— |
amran َمرً
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
fainnama فٍَنَمَ
|
fainnama فٍَنَمَ
|
— |
fainnama فٍَنَمَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
yaquwlu يَقُولُ
|
yaquwlu يَقُولُ
|
Verb | verb | say | وہ کہنا | imperfect indicative (active) | I | yafuwl | qwl ق و ل |
ُ | ُ |
yaquwl يَقُول
|
yaquwlu يَقُولُ
|
0.95 | 6 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafuwl | Root: qwl | Suffix: u | |||||
| 9 |
lahu لَـهُ
|
lahu لَهُ
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed him | یقیناً | exact | exact match | هُ |
la لَ
|
0.99 | 4 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hu | |||||||||
| 10 |
kun كٌ
|
kun كٌ
|
Verb | perfect (active) | stand firm | ثابت قدم | perfect (active) | I - Hollow-W | fuʿ | kwn ك و ن |
kun كٌ
|
kun كٌ
|
0.72 | 3 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Hollow-W | Pattern: fuʿ | Root: kwn | |||||||
| 11 |
fayakuwnu فَيَكُونُ
|
fa |
yakuwnu يَكُونُ
|
Particle | negative particle | then so / then he is / will be | پھر / پس + وہ ہے / ہوگا | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
yakuwnu يَكُونُ
|
1.00 | 8 | 2 | Prefix: fa | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match |