| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Aw و
|
w و
|
— |
w و
|
0.60 | 1 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
tusqit تُسقِت
|
tusqit تُسقِت
|
Verb | verb | imperfect jussive (active) | IV | yufʿil | sqt س ق ت |
tusqit تُسقِت
|
tusqitØ تُسقِت
|
تُسقِتَ َلسسَمَا | tusqita alssamaa | fatHa added before hamzat al-waSal: tusqita alssamaa | 0.97 | 6 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect jussive (active) | Form: IV | Pattern: yufʿil | Root: sqt | Suffix: Ø | ||||||
| 3 |
alssamaa َلسسَمَاء
|
als |
samaa سَمََ
|
Particle | attribute / qualifier | sky / heaven | آسمان | exact | exact match |
samaA سَمَا
|
1.00 | 8 | 1 | Prefix: als | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 4 |
kama كَمَ
|
kama كَمَ
|
— |
kama كَمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
zaAAamta زَاAَمْتَ
|
zaAAamta زَاAَمتَ
|
Verb | verb | you | perfect (active) | I | faʿal | zAAm ز ع م |
ْتَ | ْتَ |
zaAAam زَاAَم
|
zaAAamta زَاAَمْتَ
|
you | 0.96 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: zAAm | Suffix: ta | |||||
| 6 |
AAalayna Lَلَينَ
|
AAalayna عَلَينَ
|
— |
AAalayna عَلَينَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
kisafan كِسَفًا
|
kisafan كِسَفً
|
Noun | adjective | adjective | fiʿal | ksf ك س ف |
ًا |
kisaf كِسَف
|
he | 0.67 | 7 | 2 | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: ksf | Suffix: an | |||||||||
| 8 |
aw َو
|
aw َو
|
— |
aw َو
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
tatiya تَتِيَ
|
tatiya تَتِيَ
|
Noun | adjective | noun | faʿil | tty ت ّ ي |
َ |
tatiya تَتِيَ
|
0.80 | 5 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: tty | ||||||||||
| 10 |
biAllahi بِلّ
|
billahi بِلَّهِ
|
Noun | verbal noun | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | bll ب ل ّ |
هِ |
bill بِلّ
|
0.93 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: bll | Suffix: OBJ:hi | ||||||||||
| 11 |
waalmalaikati وََلمَلَِكَتِ
|
waalmalaikati وََلمَلَِكَتِ
|
— |
waalmalaikati وََلمَلَِكَتِ
|
0.60 | 13 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 12 |
qabiylan قَبِيلًا
|
qabiylan قَبِيلً
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | qbl ق ب ل |
ًا | َ |
qabiyl قَبِيل
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: qbl | Suffix: an |