| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Allathiyna لَّثِينَ
|
llathiyna لَّثِينَ
|
— |
llathiyna لَّثِينَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
yuminuwna يُمٍُونَ
|
yuminuwna يُمٍُونَ
|
— |
yuminuwna يُمٍُونَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
bialghaybi بِٱلْغَيبِ
|
bial |
ghaybi غَيبِ
|
Noun | verbal noun | I - Hollow | fayl | ghyb غ ي ب |
ِ | ِ |
ghayb غَيب
|
he | 0.87 | 9 | 4 | Prefix: bial | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fayl | Root: ghyb | Suffix: i | |||||||
| 4 |
wayuqiymuwn وَيُقِيمُون
|
wayuqiymuwn وَيُقِيمُون
|
— |
wayuqiymuwn وَيُقِيمُون
|
وَيُقِيمُونَ َلسَّلََتَ | wayuqiymuwna alssalaata | fatHa added before hamzat al-waSal: wayuqiymuwna alssalaata | 0.60 | 9 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 5 |
alssalaata َلسَّلََتَ
|
alssalaata َلسَّلََتَ
|
— |
alssalaata َلسَّلََتَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
wamimma وَمِمَّ
|
wa |
mimma مِمَّ
|
Noun | verbal noun | and and | اور | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | mmm م ّ م |
َ | َ |
mimm مِمّ
|
he | 0.93 | 7 | 5 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: mmm | Suffix: a | |||||
| 7 |
razaqnaahum رَزَقنََهُم
|
razaqnaahum رَزَقنََهُم
|
— |
razaqnaahum رَزَقنََهُم
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
yunfiquwna يٌفِقُونَ
|
yunfiquwna يٌفِقُونَ
|
Verb | verb | cause spend (money) | وہ سب خرچ | imperfect indicative (active) | IV | yufʿil | nfq ن ف ق |
ُونَ | ُونَ |
yunfiq يٌفِق
|
yunfiquwna يٌفِقُونَ
|
0.97 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: IV | Pattern: yufʿil | Root: nfq | Suffix: uwna |