| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Allahu لَّهُ
|
llahu لَّهُ
|
— |
llahu لَّهُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
yastahzio يَستَهزِْ
|
yastahzio يَستَهزِْ
|
— |
yastahzio يَستَهزِْ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
bihim بِـهِمْ
|
bihim بِهِم
|
Particle | particle group 25 | by / with them | سے / کے ساتھ | exact | exact match | هِمْ |
bi بِ
|
0.99 | 5 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:him | |||||||||
| 4 |
wayamudduhum وَيَمُدُُّ
|
wa |
yamudduhum يَمُدُّهُم
|
Verb | imperfect indicative (active) | and stretch | وہ اور کھینچنا | imperfect indicative (active) | I - Duplicated | yafʿʿul | mdd م د ّ |
ُ | ُ |
yamuddu يَمُدُّ
|
yamudduu يَمُدُُّ
|
0.97 | 7 | 2 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I - Duplicated | Pattern: yafʿʿul | Root: mdd | Suffix: u | ||||
| 5 |
fiy فِي
|
fiy فِي
|
Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match |
fiy فِي
|
1.00 | 2 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 6 |
tughyanihim تُغيً
|
tughyanihim تُغيًِهِم
|
Noun | noun | noun | fuʿl | tghy ت غ ي |
ِهِمْ | َ |
tughyan تُغيً
|
he | 0.72 | 10 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fuʿl | Root: tghy | Suffix: i + OBJ:him | ||||||||
| 7 |
yaAAmahuwna يَاAمَهُونَ
|
yaAAmahuwna يَاAمَهُونَ
|
Verb | verb | وہ سب | imperfect indicative (active) | I | yafʿal | AAmh ع م ه |
ُونَ | ُونَ |
yaAAmah يَاAمَه
|
yaAAmahuwna يَاAمَهُونَ
|
0.96 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: AAmh | Suffix: uwna |