| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Alhamdu لهَمدُ
|
lhamdu لهَمدُ
|
— |
lhamdu لهَمدُ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
lillahi لِلّ
|
lillahi لِلَّهِ
|
Noun | verbal noun | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | lll ل ّ ل |
هِ |
lill لِلّ
|
0.93 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: lll | Suffix: OBJ:hi | ||||||||||
| 3 |
allathee َلَّثءء
|
allathee َلَّثءء
|
— |
allathee َلَّثءء
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
anzala ًزَلَ
|
anzala ًزَلَ
|
— |
anzala ًزَلَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
AAala Lَلَ
|
AAala عَلَ
|
— |
AAala عَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
AAabdihi عَبدِ
|
AAabdihi عَبدِهِ
|
Noun | noun | to worship, serve | عبادت کرنا، بندگی کرنا | noun | faʿl | AAbd ع ب د |
هِ | ِ |
AAabdi عَبدِ
|
0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: AAbd | Suffix: OBJ:hi | |||||||
| 7 |
alkitaba ٱلْكِتَبَ
|
al |
kitaba كِتَبَ
|
Noun | adjective | the to write | لکھنا | adjective | fiʿal | ktb ك ت ب |
َ |
kitab كِتَب
|
he | 0.67 | 8 | 2 | Prefix: al | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: ktb | Suffix: a | ||||||
| 8 |
walam وَلَمْ
|
wa |
lam لَم
|
Particle | other particle | and and did not | اور + نہیں | exact | exact match |
lam لَم
|
1.00 | 5 | 2 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 9 |
yajAAal يَجعَل
|
yajAAal يَجعَل
|
Verb | verb | imperfect jussive (active) | I | yafʿal | jAAl ج ع ل |
yajAAal يَجعَل
|
yajAAalØ يَجعَل
|
0.96 | 6 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect jussive (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: jAAl | Suffix: Ø | |||||||||
| 10 |
lahu لَـهُ
|
lahu لَهُ
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed him | یقیناً | exact | exact match | هُ |
la لَ
|
0.99 | 4 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hu | |||||||||
| 11 |
AAiwajan عِوَجًا
|
AAiwajan عِوَجً
|
Noun | adjective | adjective | fiʿal | AAwj ع و ج |
ًا |
AAiwaj عِوَج
|
he | 0.67 | 7 | 2 | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: AAwj | Suffix: an |