| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Alam لَمْ
|
lam لَم
|
Particle | other particle | did not | نہیں | exact | exact match |
lam لَم
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 2 |
takun تَكُنْ
|
takun تَكٌ
|
Particle | conditional particle | that she be | کہ وہ (عورت) ہو | imperfect jussive | exact | exact match |
takun تَكٌ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 3 |
ayatee َيَتءء
|
ayatee َيَتءء
|
— |
ayatee َيَتءء
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
tutla تُتلَ
|
tutla تُتلَ
|
Verb | verb | he | وہ | imperfect subjunctive (active) | IV | yufʿ | tly ت ل ي |
َ | َ |
tutl تُتل
|
tutla تُتلَ
|
he | 0.97 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: IV | Pattern: yufʿ | Root: tly | Suffix: a | ||||
| 5 |
AAalaykum Lَلَيكُم
|
AAalaykum عَلَيكُم
|
— |
AAalaykum عَلَيكُم
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
fakuntum فَكُنْتُمْ
|
fa |
kuntum كٌتُم
|
Particle | relative / connector | then so / then you (pl. m.) were | پھر / پس + تم سب تھے | exact | exact match |
kuntum كٌتُم
|
1.00 | 8 | 2 | Prefix: fa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 7 |
biha بِهَ
|
biha بِهَ
|
— |
biha بِهَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
tukaththiboona تُكَثِّبْْنَ
|
tukaththiboona تُكَثِّبْْنَ
|
— |
tukaththiboona تُكَثِّبْْنَ
|
0.60 | 12 | 0 | POS: — |