| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Afaraayt فَرََيت
|
faraayt فَرََيت
|
— |
faraayt فَرََيت
|
فَرََيتَ َلَّثِي | faraayta allathiy | fatHa added before hamzat al-waSal: faraayta allathiy | 0.60 | 7 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 2 |
allathiy ٱلَّذِي
|
allathiy َلَّثِي
|
Particle | particle group 28 | who / that (masc. sg.) | جو (مذکر واحد) | exact | exact match |
allathiy َلَّثِي
|
1.00 | 6 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
kafara كَفَرَ
|
kafara كَفَرَ
|
Verb | verb | disbelieve | کفر | perfect (active) | I | faʿala | kfr ك ف ر |
kafara كَفَرَ
|
kafara كَفَرَ
|
0.97 | 6 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: kfr | |||||||
| 4 |
biayatina بَِيَتٍَ
|
biayatina بَِيَتٍَ
|
— |
biayatina بَِيَتٍَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
waqala وَقَلَ
|
waqala وَقَلَ
|
Noun | noun | noun | faʿal | wql و ق ل |
َ |
waqala وَقَلَ
|
0.74 | 6 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: wql | ||||||||||
| 6 |
lauwtayanna لَُوتَيًنَ
|
lauwtayanna لَُوتَيًنَ
|
— |
lauwtayanna لَُوتَيًنَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
malan مَلً
|
malan مَلً
|
Verb | verb | perfect (active) | I | faʿal | mln م ل ن |
malan مَلً
|
malan مَلً
|
0.96 | 5 | 1 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: mln | |||||||||
| 8 |
wawaladan وَلَدً
|
wa |
waladan وَلَدً
|
Noun | noun | and and to give birth | اور + پیدا کرنا | noun | faʿal | wld و ل د |
َ |
waladan وَلَدً
|
0.74 | 9 | 3 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: wld |