| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
YuAAaththibu YُLَثِّبُ
|
YuAAaththibu Yُعَثِّبُ
|
— |
YuAAaththibu Yُعَثِّبُ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
man مَنْ
|
man مً
|
Particle | interrogative | who | کون | exact | exact match |
man مً
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
yashao يَشَْ
|
yashao يَشَْ
|
— |
yashao يَشَْ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
wayarhamu وَيَرهَمُ
|
wa |
yarhamu يَرهَمُ
|
Verb | verb | and | وہ اور | imperfect indicative (active) | I | yafʿal | rhm ر ه م |
ُ | ُ |
yarham يَرهَم
|
yarhamu يَرهَمُ
|
0.96 | 9 | 1 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: rhm | Suffix: u | ||||
| 5 |
wailayhi وَِلَيهِ
|
wailayhi وَِلَيهِ
|
— |
wailayhi وَِلَيهِ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
tuqlabuwna تُقلَبُونَ
|
tuqlabuwna تُقلَبُونَ
|
Verb | verb | وہ سب | imperfect indicative (Passive) | IV | yufʿal | qlb ق ل ب |
ُونَ | ُونَ |
tuqlab تُقلَب
|
tuqlabuwna تُقلَبُونَ
|
0.97 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (Passive) | Form: IV | Pattern: yufʿal | Root: qlb | Suffix: uwna |