| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Ya Yَ
|
Ya Yَ
|
— |
Ya Yَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
sahibayi سَهِبَيِ
|
sa |
hibayi هِبَيِ
|
Noun | adjective | will will (soon) | جلد | adjective | fiʿal | hby ه ب ي |
ِ |
hibay هِبَي
|
he | 0.67 | 8 | 2 | Prefix: sa | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: hby | Suffix: i | ||||||
| 3 |
alssijni َلسسِج
|
als |
sijni سِجنِ
|
Verb | verb | me | مجھے | imperative | I | CiC | syj س ي ج |
sij سِج
|
sij سِج
|
2nd person masculine singular + object pronoun: me | 0.86 | 5 | 2 | Prefix: als | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CiC | Root: syj | |||||
| 4 |
aarbabun ََربَبٌ
|
aarbabun ََربَبٌ
|
— |
aarbabun ََربَبٌ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
mutafarriquwna مُتَفَرِّقُونَ
|
mutafarriquwna مُتَفَرِّقُونَ
|
Noun | active participle | one who to disperse, split apart | کرنے والا: پھیل جانا، جدا ہونا | V | mutafaʿʿil | frq ف ر ق |
ُونَ | ُونَ |
mutafarriq مُتَفَرِّق
|
they | 0.96 | 13 | 2 | POS: Noun | Form: V | Pattern: mutafaʿʿil | Root: frq | Suffix: uwna | ||||||
| 6 |
khayrun خَيرٌ
|
khayrun خَيرٌ
|
Noun | verbal noun | I - Hollow | fayl | khyr خ ي ر |
ٌ | ٌ |
khayr خَير
|
he | 0.87 | 6 | 4 | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fayl | Root: khyr | Suffix: un | ||||||||
| 7 |
ami َمِ
|
ami َمِ
|
— |
ami َمِ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
Allahu لَّهُ
|
llahu لَّهُ
|
— |
llahu لَّهُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
alwahidu ٱلْوَهِدُ
|
al |
wahidu وَهِدُ
|
Noun | adjective | noun | faʿil | whd و ه د |
ُ |
wahidu وَهِدُ
|
0.80 | 8 | 3 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: whd | |||||||||
| 10 |
alqahharu َلقَهَّرُ
|
alqahharu َلقَهَّرُ
|
— |
alqahharu َلقَهَّرُ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — |