| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Ya Yَ
|
Ya Yَ
|
— |
Ya Yَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
maryamu مَريَمُ
|
maryamu مَريَمُ
|
Noun | noun of place | I | mafʿal | rym ر ي م |
ُ | ُ |
maryam مَريَم
|
he | 0.93 | 7 | 2 | POS: Noun | Form: I | Pattern: mafʿal | Root: rym | Suffix: u | ||||||||
| 3 |
oqnutiy ْقنُتِي
|
oqnutiy ْقنُتِي
|
— |
oqnutiy ْقنُتِي
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
lirabbiki لِرَبِّ
|
li |
rabbiki رَبِّكِ
|
Noun | noun | for for / to to raise, to bring up | کے لیے + پرورش کرنا | noun | faʿl | rbb ر ب ّ |
كِ | ِ |
rabbi رَبِّ
|
0.72 | 9 | 1 | Prefix: li | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rbb | Suffix: OBJ:ki | ||||||
| 5 |
waosjudiy وَْسجُدِي
|
waosjudiy وَْسجُدِي
|
— |
waosjudiy وَْسجُدِي
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
wairkaAAiy وَِركَLِي
|
wairkaAAiy وَِركَاAِي
|
— |
wairkaAAiy وَِركَاAِي
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
maAA مَL
|
maAA مَاA
|
Verb | verb | imperative | I | CaC | mwAA م و ع |
maAA مَاA
|
maAA مَاA
|
2nd person masculine singular | 0.82 | 3 | 1 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CaC | Root: mwAA | ||||||||
| 8 |
alrrakiAAiyna َلررَكِعِينَ
|
alr |
rakiAAiyna رَكِعِينَ
|
Noun | adjective | noun | faʿil | rkAA ر ك ع |
َ |
rakiAAiyna رَكِعِينَ
|
0.80 | 11 | 3 | Prefix: alr | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: rkAA |