| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Walakum لَكُمْ
|
Walakum Wَلَكُم
|
Particle | compound particle | and surely / indeed you (masculine plural) you | اور یقیناً تم سب کو / آپ سب کو | prefix+particle+object-pronoun |
la لَ
|
you (masculine plural) | 0.96 | 7 | 0 | POS: Particle | Form: prefix+particle+object-pronoun | Suffix: kum | ||||||||||
| 2 |
fee فءء
|
— | فءءَ َلقِسَسِ | feea alqisasi | fatHa added before hamzat al-waSal: feea alqisasi | 0.60 | 3 | 0 | |||||||||||||||
| 3 |
alqisasi َلقِسَسِ
|
— | 0.60 | 8 | 0 | ||||||||||||||||||
| 4 |
hayatun هَيَتٌ
|
— | 0.60 | 7 | 0 | ||||||||||||||||||
| 5 |
ya يَ
|
— | 0.60 | 2 | 0 | ||||||||||||||||||
| 6 |
olee ْلءء
|
— | ْلءءَ َلَلبَبِ | oleea alalbabi | fatHa added before hamzat al-waSal: oleea alalbabi | 0.60 | 4 | 0 | |||||||||||||||
| 7 |
alalbabi َلَلبَبِ
|
— | 0.60 | 8 | 0 | ||||||||||||||||||
| 8 |
laAAallakum لَLَلَّكُم
|
— | 0.60 | 10 | 0 | ||||||||||||||||||
| 9 |
tattaqoona تَتَّقْْنَ
|
— | 0.60 | 10 | 0 |