| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wainnaka Wٍَنَكَ
|
Wainnaka Wٍَنَكَ
|
— |
Wainnaka Wٍَنَكَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
latulaqq لَتُلَقّ
|
la |
tulaqq تُلَقّ
|
Verb | verb | meet | ملنا | imperfect jussive (active) | II | yufaʿʿ | lqy ل ق ي |
tulaqq تُلَقّ
|
tulaqqØ تُلَقّ
|
لَتُلَقَّ ٱلْقُرًَ | latulaqqa alqurana | fatHa added before hamzat al-waSal: latulaqqa alqurana | 0.97 | 8 | 2 | Prefix: la | POS: Verb | Tense: imperfect jussive (active) | Form: II | Pattern: yufaʿʿ | Root: lqy | Suffix: Ø | |||
| 3 |
alqurana ٱلْقُرًَ
|
al |
qurana قُرًَ
|
Noun | noun | noun | fuʿal | qrn ق ر ن |
َ |
qurana قُرًَ
|
0.74 | 8 | 3 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fuʿal | Root: qrn | |||||||||
| 4 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
ladun لَدٌ
|
ladun لَدٌ
|
Verb | verb | perfect (active) | I | faʿul | ldn ل د ن |
ladun لَدٌ
|
ladun لَدٌ
|
0.95 | 5 | 3 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿul | Root: ldn | |||||||||
| 6 |
hakiymin هَكِيمٍ
|
hakiymin هَكِيمٍ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | hkm ه ك م |
ٍ | ْ |
hakiym هَكِيم
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: hkm | Suffix: in | ||||||||
| 7 |
AAaliymin عَلِيمٍ
|
AAaliymin عَلِيمٍ
|
Noun | verbal noun | to know, be awareing | عمل: جاننا، علم رکھنا | I | faʿīl-like | AAlm ع ل م |
ٍ | ْ |
AAaliym عَلِيم
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: AAlm | Suffix: in |