| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Rasuwlun Rَسُولٌ
|
Rasuwlun Rَسُولٌ
|
— |
Rasuwlun Rَسُولٌ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
مٍ لَّهِ | mina Allahi | fatHa added before hamzat al-waSal: mina Allahi | 1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||
| 3 |
Allahi لَّهِ
|
llahi لَّهِ
|
— |
llahi لَّهِ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
yatluw يَتلُوا
|
yatluw يَتلُو
|
Verb | verb | they | وہ سب | imperfect subjunctive (active) | I | yafʿ | tly ت ل ي |
ُوا | ُوا |
yatl يَتل
|
yatluw يَتلُوا
|
they | 0.96 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafʿ | Root: tly | Suffix: uw | ||||
| 5 |
suhufan سُهُفًا
|
suhufan سُهُفً
|
Noun | broken plural | broken plural | CuCuC | shf ش ف |
ًا | َ |
suhuf سُهُف
|
he | 0.96 | 7 | 4 | POS: Noun | Form: broken plural | Pattern: CuCuC | Root: shf | Suffix: an | ||||||||
| 6 |
mutahharatan مُتَهَّرَتً
|
mutahharatan مُتَهَّرَتً
|
Noun | passive participle | II | mufaʿʿal | thr ث ر |
mutahharatan مُتَهَّرَتً
|
0.95 | 12 | 1 | POS: Noun | Form: II | Pattern: mufaʿʿal | Root: thr |