| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qul Qُل
|
Qul Qُل
|
— |
Qul Qُل
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
siyruw سِيرُو
|
siyruw سِيرُو
|
— |
siyruw سِيرُو
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
fiy فِي
|
fiy فِي
|
Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match |
fiy فِي
|
1.00 | 2 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
alardi َلَردِ
|
alardi َلَردِ
|
— |
alardi َلَردِ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
thumma ثُمَّ
|
thumma ثُمَّ
|
Particle | other particle | then / thereafter | پھر / اس کے بعد | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
thumma ثُمَّ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 6 |
onthuruw ْنثُرُو
|
onthuruw ْنثُرُو
|
— |
onthuruw ْنثُرُو
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
kayfa كَيْفَ
|
kayfa كَيفَ
|
Particle | interrogative | how | کیسے | exact | exact match |
kayfa كَيفَ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 8 |
kana كًَ
|
kana كًَ
|
— |
kana كًَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
AAaqibatu عَقِبَْتُ
|
AAaqibatu عَقِبَتُ
|
Verb | verb | I | perfect (active) | I | faʿila | AAqb ع ق ب |
ْتُ | ْتُ |
AAaqiba عَقِبَ
|
AAaqibatu عَقِبَْتُ
|
I | 0.96 | 8 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿila | Root: AAqb | Suffix: tu | |||||
| 10 |
almukaththibiyna ٱلْمُكَثِّبِينَ
|
al |
mukaththibiyna مُكَثِّبِينَ
|
Noun | active participle | II | mufaʿʿil | kthb ك ث ب |
ِينَ | ِينَ |
mukaththib مُكَثِّب
|
you | 0.96 | 13 | 2 | Prefix: al | POS: Noun | Form: II | Pattern: mufaʿʿil | Root: kthb | Suffix: iyna |