| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Qaluw Qَلُو
|
Qaluw Qَلُو
|
— |
Qaluw Qَلُو
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
ibnuw ِبنُو
|
ibnuw ِبنُو
|
— |
ibnuw ِبنُو
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
lahu لَـهُ
|
lahu لَهُ
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed him | یقیناً | exact | exact match | هُ |
la لَ
|
0.99 | 4 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hu | |||||||||
| 4 |
bunyanan بٌيًًا
|
bunyanan بٌيًً
|
Noun | noun | to be built | تعمیر شدہ ہونا | noun | fuʿl | bny ب ن ي |
ًا | َ |
bunyan بٌيً
|
he | 0.72 | 8 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fuʿl | Root: bny | Suffix: an | ||||||
| 5 |
faalquwhu فََلقُوهُ
|
faalquwhu فََلقُوهُ
|
— |
faalquwhu فََلقُوهُ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
fiy فِي
|
fiy فِي
|
Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match |
fiy فِي
|
1.00 | 2 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 7 |
aljahiymi ٱلْجَهِيمِ
|
al |
jahiymi جَهِيمِ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | jhm ج ه م |
ِ | ِ |
jahiym جَهِيم
|
he | 0.77 | 8 | 5 | Prefix: al | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: jhm | Suffix: i |