| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Laylatu عَيلَةُ
|
AAaylatu عَيلَتُ
|
Noun | verbal noun | I - Hollow | fayl | AAyl ع ي ل |
َةُ |
AAayl عَيل
|
0.87 | 7 | 4 | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fayl | Root: AAyl | Suffix: atu | ||||||||||
| 2 |
alqadri ٱلْقَدرِ
|
al |
qadri قَدرِ
|
Noun | noun | the to measure, determine, decree | اندازہ لگانا، فیصلہ کرنا، تقدیر کرنا | noun | faʿl | qdr ق د ر |
ِ |
qadri قَدرِ
|
0.72 | 7 | 1 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: qdr | |||||||
| 3 |
khayrun خَيرٌ
|
khayrun خَيرٌ
|
Noun | verbal noun | I - Hollow | fayl | khyr خ ي ر |
ٌ | ٌ |
khayr خَير
|
he | 0.87 | 6 | 4 | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fayl | Root: khyr | Suffix: un | ||||||||
| 4 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
مٍ ٱلْفِ | mina alfi | fatHa added before hamzat al-waSal: mina alfi | 1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||
| 5 |
alfi ٱلْفِ
|
al |
fi فِ
|
Verb | verb | fulfill | پورا | imperative | I | doubly-weak short imperative | wfy و ف ي |
fi فِ
|
fi فِ
|
2nd person masculine singular | 0.95 | 2 | 1 | Prefix: al | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: doubly-weak short imperative | Root: wfy | |||||
| 6 |
shahrin شَهرٍ
|
shahrin شَهرٍ
|
Noun | noun | to be famous, well-known | مشہور ہونا | noun | faʿl | shhr ش ه ر |
ْ |
shahrin شَهرٍ
|
0.72 | 6 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: shhr |