Tokens:

debugRun
Mode: all
Translation filter: all
Details mode: off
Total analyzed: 12 | Captured properly: 4 | Problem tokens: 8 | Currently showing: 12
Missing translations: English 9 | Urdu 9 | Any 9 | Both 9
You can submit tokens by GET or POST. Examples: ?token=min or ?tokens=min,famin,kataba or ?tokens=lam yaktub wa minhum or ?Tar=yuhibbu
Show all Show problems only Missing any translation Missing English Missing Urdu Missing both Translation filter off Details on Details off
# Token Prefix Rest POS Category English Urdu Tense / Voice Form Pattern Root Suffix Removed Tail Stem Used Conjugated Stem Pronoun Boundary Arabic Boundary Latin Boundary Note Confidence Tokenlen Match Count All Matches
1 Ithhabuw
Iثهَبُو
Ithhabuw
Iثهَبُو
Ithhabuw
Iثهَبُو
0.60 6 0 POS: —
2 biqamiysiy
بِقَمِيسِي
biqamiysiy
بِقَمِيسِي
biqamiysiy
بِقَمِيسِي
0.60 8 0 POS: —
3 hatha
هَثَ
hatha
هَثَ
Noun noun noun faʿl hth
ه ث
َ hatha
هَثَ
0.72 4 1 POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: hth
4 faalquwhu
فََلقُوهُ
faalquwhu
فََلقُوهُ
faalquwhu
فََلقُوهُ
0.60 8 0 POS: —
5 AAala
Lَلَ
AAala
عَلَ
AAala
عَلَ
0.60 4 0 POS: —
6 wajhi
وَ&x06DA;هِ
wa jhi
جهِ
Particle Quranic Symbol and + The Quran him اور + قرآن exact exact match هِ j
ج
0.99 5 1 Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hi
7 abiy
َبِي
abiy
َبِي
abiy
َبِي
0.60 3 0 POS: —
8 yati
يَتِ
yati
يَتِ
yati
يَتِ
0.60 4 0 POS: —
9 basiyran
بَسِيرًا
basiyran
بَسِيرً
Noun verbal noun to see, to perceiveing عمل: دیکھنا، نظر کرنا I faʿīl-like bsr
ب س ر
ًا َ basiyr
بَسِير
he 0.77 7 5 POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: bsr | Suffix: an
10 watuwniy
وَتُونِي
wa tuwniy
تُونِي
Verb verb and cause be sluggish تم سست imperfect subjunctive (active) IV yufʿ wny
و ن ي
ِي ِي tuwn
تُون
tuwniy
تُونِي
0.97 6 8 Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: IV | Pattern: yufʿ | Root: wny | Suffix: iy
11 biahlikum
بَِهلِكُم
biahlikum
بَِهلِكُم
biahlikum
بَِهلِكُم
0.60 9 0 POS: —
12 ajmaAAiyna
َجمَLِينَ
ajmaAAiyna
َجمَاAِينَ
ajmaAAiyna
َجمَاAِينَ
0.60 8 0 POS: —