| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Fairtaqib Fَِرتَقِب
|
Fairtaqib Fَِرتَقِب
|
— |
Fairtaqib Fَِرتَقِب
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
innahum إِنَّهُمْ
|
innahum ٍنَهُم
|
Particle | particle group 31 | indeed / verily / surely them | بیشک / یقیناً | exact | exact match | هُمْ |
inna ٍنَ
|
0.99 | 7 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hum | |||||||||
| 3 |
murtaqibuwna مُرتَقِبُونَ
|
murtaqibuwna مُرتَقِبُونَ
|
Noun | active participle | one who to watch, guard, observe | کرنے والا: نگرانی کرنا | VIII | muftaʿil | rqb ر ق ب |
ُونَ | ُونَ |
murtaqib مُرتَقِب
|
they | 0.96 | 11 | 2 | POS: Noun | Form: VIII | Pattern: muftaʿil | Root: rqb | Suffix: uwna |