| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Atamuruwn تَمُرُون
|
tamuruwn تَمُرُون
|
— |
tamuruwn تَمُرُون
|
تَمُرُونَ َلنَّسَ | tamuruwna alnnasa | fatHa added before hamzat al-waSal: tamuruwna alnnasa | 0.60 | 7 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 2 |
alnnasa َلنَّسَ
|
alnnasa َلنَّسَ
|
— |
alnnasa َلنَّسَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
bialbirri بِٱلْبِرِّ
|
bial |
birri بِرِّ
|
Noun | verbal noun | with the to be righteous, to do gooding | عمل: نیکی کرنا، نیک ہونا | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | brr ب ر ّ |
ِ | ِ |
birr بِرّ
|
he | 0.93 | 9 | 4 | Prefix: bial | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: brr | Suffix: i | |||||
| 4 |
watansawna وَتًسَوْنَ
|
wa |
tansawna تًسَونَ
|
Verb | verb | they and | وہ سب اور | imperfect indicative / subjunctive / jussive (active) | VII | yanfaʿ | swy س و ي |
ْنَ | ْنَ |
tansaw تًسَو
|
tansawna تًسَوْنَ
|
they | 0.89 | 10 | 4 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperfect indicative / subjunctive / jussive (active) | Form: VII | Pattern: yanfaʿ | Root: swy | Suffix: na | |||
| 5 |
anfusakum ًفُسَكُم
|
anfusakum ًفُسَكُم
|
— |
anfusakum ًفُسَكُم
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
waantum وًَتُم
|
waantum وًَتُم
|
— |
waantum وًَتُم
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
tatluwn تَتلُون
|
tatluwn تَتلُون
|
— |
tatluwn تَتلُون
|
تَتلُونَ ٱلْكِتَبَ | tatluwna alkitaba | fatHa added before hamzat al-waSal: tatluwna alkitaba | 0.60 | 6 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 8 |
alkitaba ٱلْكِتَبَ
|
al |
kitaba كِتَبَ
|
Noun | adjective | the to write | لکھنا | adjective | fiʿal | ktb ك ت ب |
َ |
kitab كِتَب
|
he | 0.67 | 8 | 2 | Prefix: al | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: ktb | Suffix: a | ||||||
| 9 |
afala َفَلَ
|
afala َفَلَ
|
— |
afala َفَلَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
taAAqiluwna تَاAقِلُونَ
|
taAAqiluwna تَاAقِلُونَ
|
Verb | verb | reason | وہ سب عقل استعمال | imperfect indicative (active) | I | yafʿil | AAql ع ق ل |
ُونَ | ُونَ |
taAAqil تَاAقِل
|
taAAqiluwna تَاAقِلُونَ
|
0.95 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿil | Root: AAql | Suffix: uwna |