ACE Main Launcher

Home Stem Tester Ace Main Frequency Retrieve Ayah Full Search Token ACE Main Launcher Query Builder Grammar Tajweed Reverse Assessor Root Browser Grammar Engine Absolute Minimum Documentation
← Previous Ayah Surah 4, Ayah 95 Next Ayah →

Ayah Arabic

لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَهِدِينَ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَعِدِينَ دَرَجَةًۭ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَهِدِينَ عَلَى ٱلْقَعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَهِدِينَ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَعِدِينَ دَرَجَةًۭ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَهِدِينَ عَلَى ٱلْقَعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

l:a' yastawiy 'lqaʕiduwna mina 'lmuwʔminiyna ɣayru 'ʔuwliy 'lḍ:arari wa'lmujahiduwna fiy sabiyli 'll:ahi bi'ʔamwalihim wa'ʔanfusihim j faḍ:ala 'll:ahu 'lmujahidiyna bi'ʔamwalihim wa'ʔanfusihim ʕalay 'lqaʕidiyna darajatanm j wakul:anm' waʕada 'll:ahu 'lḥusnay' j wafaḍ:ala 'll:ahu 'lmujahidiyna ʕalay 'lqaʕidiyna 'ʔajran' ʕaẓiymanm'

Latin Tokens

llae yastawiy alqaAAiduwna mina almuweminiyna ghayru eeuwliy alDDarari waelmujahiduwna fiy sabiyli alllahi bieeamwalihim waeeanfusihim j faDDala alllahu almujahidiyna bieeamwalihim waeeanfusihim AAAlay alqaAAidiyna darajatanm j wakullanme waAAAda alllahu alHusnaye j wafaDDala alllahu almujahidiyna AAAlay alqaAAidiyna eeajrane AAAZiymanme
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/004.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 176
Arabic tokens: 36
Latin tokens: 36