ACE Main Launcher

← Previous Ayah Surah 18, Ayah 94 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالُوا۟ يَذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّۭا

Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالُوا۟ يَذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّۭا

Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'luw' yaða' 'lqarnayni 'ʔin:a ya'ʔjuwja wama'ʔjuwja mufsiduwna fiy 'l'ʔarḍi fahal najʕalu laka xarjan' ʕalay'ʔ 'ʔan tajʕala baynana' wabaynahum sad:anm'

Latin Tokens

qaeluwe yadhae alqarnayni eeinna yaeejuwja wamaeejuwja mufsiduwna fiy aleearDi fahal najAAAlu laka xarjane AAAlayee eean tajAAAla baynanae wabaynahum saddanme

Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/018.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 110
Arabic tokens: 19
Latin tokens: 19