ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 12, Ayah 88 Next Ayah →

Ayah Arabic

فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَعَةٍۢ مُّزْجَىٰةٍۢ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَعَةٍۢ مُّزْجَىٰةٍۢ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

falam:a' daxaluw' ʕalayhi qa'luw' yaʔ'ʔay:uha' 'lʕaziyzu mas:ana' wa'ʔahlana' 'lḍ:ur:u wajiyʔna' bibiḍaʕatinm m:uzjay'tinm fa'ʔawfi lana' 'lkayla wataṣad:aq ʕalayna'ʔ sl' 'ʔin:a 'll:aha yajziy 'lmutaṣad:iqiyna

Latin Tokens

falammae daxaluwe AAAlayhi qaeluwe yaeeeayyuhae alAAAziyzu massanae waeeahlanae alDDurru wajiyenae bibiDaAAAtinm mmuzjayetinm faeeawfi lanae alkayla wataSaddaq AAAlaynaee sle eeinna alllaha yajziy almutaSaddiqiyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/012.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 22
Latin tokens: 22