ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 12, Ayah 78 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالُوا۟ يَٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًۭا شَيْخًۭا كَبِيرًۭا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ ۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالُوا۟ يَٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًۭا شَيْخًۭا كَبِيرًۭا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ ۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'luw' yaʔ'ʔay:uha' 'lʕaziyzu 'ʔin:a lahuwʔ 'ʔabanm' ʃayxanm' kabiyranm' faxuð 'ʔaḥadana' maka'nahuwʔ sl' 'ʔin:a' naray'ka mina 'lmuḥsiniyna

Latin Tokens

qaeluwe yaeeeayyuhae alAAAziyzu eeinna lahuwe eeabanme shayxanme kabiyranme faxudh eeaHadanae makaenahuwe sle eeinnae narayeka mina almuHsiniyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/012.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 16
Latin tokens: 16