ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 9, Ayah 7 Next Ayah →

Ayah Arabic

كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ فَمَا ٱسْتَقَمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ فَمَا ٱسْتَقَمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

kayfa yakuwnu lilmuʃrikiyna ʕahdun ʕinda 'll:ahi waʕinda rasuwlihiyʔ 'ʔil:a' 'l:aðiyna ʕahadt:um ʕinda 'lmasjidi 'lḥara'mi sl' fama' 'staqamuw' lakum fa'staqiymuw' lahum j 'ʔin:a 'll:aha yuḥib:u 'lmut:aqiyna

Latin Tokens

kayfa yakuwnu lilmushrikiyna AAAhdun AAinda alllahi waAAinda rasuwlihiye eeillae alladhiyna AAAhadttum AAinda almasjidi alHaraemi sle famae estaqamuwe lakum faestaqiymuwe lahum j eeinna alllaha yuHibbu almuttaqiyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/009.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 129
Arabic tokens: 25
Latin tokens: 25